Liceo Statale Alessandro Manzoni Caserta

All’interno dell’azione K A 1 mobilità dello staff Progetto “roBOT (Bilingual, Open and Tablet) classes” , le docenti Alda Della Selva, capo Dipartimento Lettere classiche (docente di Greco e Latino) e Patrizia Russo, referente CLIL e direttore Dipartimento Lingua inglese  (docente di Lingua e letteratura Inglese) , hanno trascorso una settimana di job shadowing presso il prestigioso Liceo bilingue International Bacalaureate Hermann Bose di Brema (Germania) dal 4 al 10 Dicembre 2016, Liceo col quale il partenariato è reciproco (due docenti del Bose hanno infatti svolto una settimana di job shadowing presso il nostro Liceo lo scorso Ottobre ed altri due saranno nostri ospiti nel Maggio 2017).

L’ esperienza si è rivelata estremamente proficua: le docenti hanno assistito alle lezioni in lingua Inglese e hanno potuto apprendere metodi e strategie innovative dell’insegnamento bilingue, metodologie che sono già state adottate e messe in pratica all’interno delle loro classi.

Particolarmente interessante è stata l’osservazione delle lezioni di Lingua e grammatica latina: l’approccio didattico dei colleghi tedeschi  ha ispirato le professoresse Russo e Della Selva ad una visione della didattica della lingua Latina più dinamica e moderna.

Anche assistere alle lezioni di debate (la scuola partecipa alle annuali simulazioni delle sedute dell’ONU da parte degli studenti che si tengono a Berlino) è stato un modo utile per rapportarsi alle metodologie di public speaking adoperate al Bose.

Qui di seguito alleghiamo il report dell’esperienza formativa (in lingua italiana e inglese) nonché  le schede di interviste ed osservazione elaborate dalle docenti su format fornito dalla coordinatrice del progetto prof. Emma Abbate

Scheda di osservazione finale del Programma Erasmus KA1

Erasmus + KA1 Progetto Robot Classes – Report prof.sse A. Della Selva e P. Russo (1)