Liceo Statale Alessandro Manzoni Caserta

Comunicazione n.343

Protocollo n.904/I.1

Del 23.1.2018

Al Consiglio di Classe della 3GL

Alla coordinatrice della 3GL, prof.ssa Schiavone

All’alunna Natale Francesca Pia e, per suo tramite, ai genitori

Alla tutor dell’alunna, prof.ssa Natale Filomena Cinzia

Al prof. Melone Domenico, referente Intercultura

Alla DSGA

Agli AA didattica

Albi

Al sito web del Manzoni

Oggetto: Colloquio alunna in indirizzo con Consiglio di Classe al rientro da scuola all’estero.

Considerato che l’alunna Natale Francesca Pia, in data 12 gennaio 2018, è stata riammessa a frequentare la classe 3GL

dopo aver trascorso un periodo di studio semestrale presso una scuola estera, si stabilisce quanto segue:

il colloquio dell’alunno con il Consiglio di Classe si svolgerà il giorno GIOVEDI’ 25 GENNAIO 2018, alle ore 15,00.

Si ricordano all’alunna e al Consiglio di Classe i punti salienti del contratto formativo:

1. al rientro dello studente Il Consiglio di Classe, dopo aver preso visione della documentazione rilasciata dalla scuola straniera circa le discipline studiate all’estero, le attività formative svolte e gli esiti raggiunti dall’alunno, procederà allo svolgimento di un colloquio, teso a valorizzare i punti di forza dell’esperienza interculturale compiuta dallo studente, nonché ad accertare l’acquisizione dei contenuti, delle abilità e delle competenze disciplinari indicate dai docenti nel Contratto Formativo sottoscritto dall’alunna, dai genitori e dai docenti prima della partenza. Gli argomenti proposti durante il colloquio, il giudizio formulato dai docenti delle discipline ed il conseguente voto verranno trascritti su un apposito verbale (allegato 3);

2. al termine del soggiorno all’estero lo studente dovrà presentare al Consiglio di Classe i seguenti documenti:

programmi di studio effettivamente svolti e tradotti in italiano (se possibile);

una legenda o delle spiegazioni scritte relative al sistema di valutazione usato all’estero;

una copia del titolo di studio rilasciato dall’Istituto all’estero (può essere utile fornire alla scuola la “dichiarazione di valore” del titolo ottenuta dal Consolato italiano di riferimento in modo che riporti l’equivalenza con il sistema di valutazione italiano);

l’originale del titolo di studio conseguito all’estero, per l’inserimento nel suo fascicolo personale;

una relazione scritta ( anche in formato digitale) sull’esperienza svolta e sugli apprendimenti formali, non formali e le competenze acquisite all’estero (allegato 4).

Alla presente comunicazione si allega copia del contratto formativo sottoscritto prima della partenza, con i relativi allegati.

Il compilatore Domenico Melone

to Il Dirigente Scolastico

dott.ssa prof.ssa Adele Vairo

Firma autografa sostituita

a mezzo stampa, ex art. 3 c, 2 D. Lgs. 39/93