INTEGRAZIONE DELLA COMUNICAZIONE N. 188 “VALUTAZIONE ALUNNA STRANIERA MACPHERSON ISABELLA EMILY ANN” Ad integrazione della comunicazione 188

Protocollo n. 15269/1.1h

Del 24.11.2018

Comunicazione n. 207

Al Coordinatore della 5AS, prof.ssa Brambini

Al Consiglio di Classe della 5AS

Al Coordinatore della 4AS, prof.ssa Brambini

Al Consiglio di Classe della 4AS

All’alunna Rinaldi Viviana della 5AS

All’alunna Macpherson Isabella Emily Ann della 5AS

Alla famiglia Rinaldi, per tramite della propria figlia

Al prof. Melone, referente Intercultura

Alla segreteria didattica

Allo staff DS

Al sito Web del Manzoni

Agli albi

OGGETTO: INTEGRAZIONE DELLA COMUNICAZIONE N. 188 “VALUTAZIONE ALUNNA STRANIERA MACPHERSON ISABELLA EMILY ANN”

Ad integrazione della comunicazione n. 188, del 19.11.2018, prot. n. 14990/1.1h, si ricorda ai docenti in indirizzo che l’alunna straniera MACPHERSON ISABELLA EMILY ANN, ospite presso la nostra scuola nella classe 4AS fino a giugno 2018 e poi nella classe 5AS da settembre 2018 per scambio culturale, terminerà il proprio periodo di permanenza il 3 dicembre 2018 (iniziata nel mese di gennaio 2018, prot. 17142/I.1, del 23.11.2017). Pertanto, si invitano i docenti dei Consigli di Classe della 5AS e della 4AS a predisporre, prima della fine delle lezioni, una valutazione relativa all’andamento didattico-disciplinare, compilando il file allegato alla presente comunicazione in formato digitale. Per il file digitale rivolgersi alla prof.ssa Caterina Iovinella, docente di Inglese della 5AS.

All’alunna, inoltre, verrà rilasciato un attestato di frequenza dal liceo “Manzoni”, a cura della segreteria didattica.

Il compilatore Domenico Melone

to Il Dirigente Scolastico

dott.ssa prof.ssa Adele Vairo

Firma autografa sostituita

a mezzo stampa, ex art. 3 c, 2 D. Lgs. 39/93

VALUTAZIONE DELLO STUDENTE/STUDENT ASSESSMENT

Nome dello studente/ student’s name: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Tipo di corso/ course of studies:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Classe/ form: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Periodo frequentato/ Period attended: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Materia

Subject

Giudizio dell’insegnante

Teacher’s evaluation

Valutazione dello studente

Student assessment

Compiti scritti (se svolti)

Written tests

(if any)

Interrogazioni

(se svolte)

Oral tests

(if any)

Voto finale

Final mark

Valutazione dell’area relazionale/ evaluation of soft skills

Lo studente dimostra di … / the student has proved …:
	5 ottimo/excellent	4 buono/good	3 sufficiente/satisfactory	2 insufficiente/unsatisfactory	1 completamente insufficiente poor
…sapersi adeguare alle nuove situazioni / to be able to adapt to new situations
…rispettare i codici comportamentali e le regole della scuola / to respect the codes of behaviour and school rules
…accettare le differenze culturali / to accept cultural differences
…sapersi cimentare in attività nuove / to be able to engage in new activities
…condividere la vita di classe / to cooperate with the classmates